我的马在雨中独自回家

漫歌集

王 寅

伊斯坦布尔，2012

| 与诗人勃莱一夕谈 |

夜色中的草很深

很久没有人迹

很久没有想起你了

你的孤立的下巴闪烁

像天上那颗红色的星

除了夜晚还得在深草中静坐

交叠手指

以便忘记黎明来临

忘记已告别书本多年

一匹白马迎面而来，一只白蝴蝶

踏过虫声萤光

1984

---

| 马 |

我的马在雨中独自回家

它的毛色像我满布伤痕的右手

我的马双目微闭

迈着细步回家

我喝着酒，隔着酒馆的长窗

只能看到它削瘦的侧面

它正在回家，像我沉默时一样低着头

但远比我像个绅士

而我要远行，两眼通红

坐在酒液乱流的桌旁

看着我的马

在雨中独自回家

1987.6.7

---

Q

A

&

Q：陆晔 A：王寅

马是诗里最经常出现的意向，为什么？你看起来既不养马也不骑马，根本没有马的狂野。

因为马具有古代的意象和韵味，而且马善于奔跑，我更喜欢这样会快速移动的动物。不养马也不骑马就不能写马吗？

早年不少诗作是这首勃莱这样与外国诗人之间的“隔空喊话”，后来几乎没有了，为什么？

“隔空喊话”一直有的，在近作中“喊话”的就有霍夫曼斯塔尔、里尔克、蒙塔莱等人。

---

灰光灯Limelight
诗歌/摄影/旅行微信号：limelight07邮箱：[e-mail]

点击下方 “阅读原文”查看“灰光灯”往期内容

↓↓↓